-
1 капитан судна
-
2 капитан судна
Русско-английский военно-политический словарь > капитан судна
-
3 капитан (судна)
Naval: master (of a ship) -
4 капитан судна
1) Naval: ship's husband2) Engineering: captain, ship captain3) Law: ship master4) Fishery: master of a ship, vessel master5) leg.N.P. captain of a ship (other than a warship), commander of a ship, shipmaster, skipper6) Navy: master -
5 капитан судна
-
6 капитан судна
-
7 капитан судна
-
8 капитан судна
-
9 капитан судна
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > капитан судна
-
10 капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна (нефтеэкспорт)
Oil: vessel tenders NOR at loadport or upon berthingУниверсальный русско-английский словарь > капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна (нефтеэкспорт)
-
11 капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна
Oil: (нефтеэкспорт) vessel tenders NOR at loadport or upon berthingУниверсальный русско-английский словарь > капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна
-
12 капитан судна или другое лицо из числа административного руководства судна
Economy: ship's officerУниверсальный русско-английский словарь > капитан судна или другое лицо из числа административного руководства судна
-
13 капитан судна, причинивший судну умышленный вред
Naval: barratorУниверсальный русско-английский словарь > капитан судна, причинивший судну умышленный вред
-
14 капитан
-
15 капитан торгового судна
Русско-английский военно-политический словарь > капитан торгового судна
-
16 капитан
( судна) masterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > капитан
-
17 капитан
1) General subject: captain, commander, master, shipmaster (торгового судна), skip (торгового корабля), skipper (спортивной команды)2) Naval: (судна) master (of a ship), the old man3) Military: Captain (ВВС, тарифный разряд O3), Captain (морская пехота, тарифный разряд O3), Captain (сухопутные войска, тарифный разряд O3), captain, crow, three pipper4) British English: Flight Lieutenant5) Law: master (торгового судна)6) Italian: padrone (средиземноморского торгового судна)7) Jargon: the owner, caporegime (Человек, который несет ответственность за один или несколько видов криминальной деятельности в определенном районе города и ежемесячно отдаёт боссу часть доходов, получаемых с этой деятельности.), cap8) Business: master of vessel9) Sakhalin energy glossary: master( of a ship) (торгового судна)10) Makarov: captain (судна), master mariner (торгового судна) -
18 капитан торгового судна
Русско-английский большой базовый словарь > капитан торгового судна
-
19 капитан
муж.captain; master (торгового судна)капитан первого ранга мор. — captain
капитан второго ранга мор. — commander
помощник капитана — мор. mate
-
20 капитан
сущ.( судна) captain; (ship) master; ( торгового судна тж) skipperпомощник капитана — ( торгового судна) mate
См. также в других словарях:
Капитан судна — (англ. captain of ship) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, относящееся к командному составу судна, на которое возлагается управление судном, в т.ч. судовождение, принятие мер по обеспечению безопасности плавания … Энциклопедия права
КАПИТАН СУДНА — должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна и ответственное за его действия, имеющее судоводительное образование и звание морское капитана (штурмана) дальнего плавания или капитана (штурмана) малого плавания. Капитан Судна является… … Морской энциклопедический справочник
Капитан судна — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан (значения). 1941 Капитан морской термин, означающий должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна, и несущее от … Википедия
Капитан судна — (англ. captain of ship) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, относящееся к командному составу судна, на которое возлагается управление судном, в т.ч. судовождение, принятие мер по обеспечению безопасности плавания судна, защите… … Большой юридический словарь
Капитан судна — 1. Капитаном судна, плавающего под Государственным флагом Российской Федерации, должен быть гражданин Российской Федерации, имеющий действующий диплом капитана судна. Капитан пассажирского судна или наливного судна, осуществляющих перевозки… … Официальная терминология
Капитан (значения) — Капитан: Капитан (воинское звание) воинское звание Капитан 1 го ранга морское воинское звание, соответствует званию полковника Капитан 2 го ранга морское воинское звание, соответствует званию подполковника Капитан 3 го… … Википедия
Капитан корабля — Капитан морской термин, означающий должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна, и несущее ответственность за его действия, в штатной ситуации необходимым и обязательным считается обладание судоводительным образованием и наличие… … Википедия
Капитан — В Викисловаре есть статья «капитан» Капитан (лат. capitaneus, от caput глава) … Википедия
Капитан МакКалистер — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
КАПИТАН — (фр. capitaine, от лат. caput голова). 1) старший обер офицерский чин в армии или гвардии. 2) разные степени штаб офицерских чинов во флоте. 3) начальник порта или мореходного судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Капитан Белоусов (ледокол, 1946—1951) — «Капитан Белоусов» «Северный Ветер» «Northwind» (WAGB 278) «Staten Island» (WAGB 278) … Википедия